[11:07:34]: ERROR
Query failed: 
UPDATE fluenza_semantica SET  stato = 2,  elenco1a = 'mosca*zanzara*cane*gatto*giraffa*canarino*uccellino*porcellino d'india *maialino*mucca*pecora*cane*formica*cimice*farfalla*serpente',  elenco1b = 'giraffa*elefante*coccodrillo*rettile*serpente*zanzara*gatto*topo*nutria*marmotta*cincillà',  tipo1a = 'C*C*C*C*C*C*V*C*V*C*C*P*C*C*C*C',  tipo1b = 'P*C*C*V*P*P*P*C*C*C*C',  perseverazioni1 = 5,  violazioni1 = 3,  corrette1a = 13,  corrette1b = 6,  corrette1 = 19,  elenco2a = 'cicoria*scarola*zucchine*melanzana*carote*sedano*prezzemolo*basilico*timo*rosmarino*insalata*indivia*coste*catalogna*pomodoro*verza*basilico*patate',  elenco2b = 'carciofi*zucca*soncino*cicorino*bieta*spinaci*carciofi*peperoni*insalata riccia',  tipo2a = 'C*C*C*C*C*C*V*V*V*V*V*C*C*C*C*C*V*C',  tipo2b = 'C*C*C*C*C*C*P*C*C',  perseverazioni2 = 1,  violazioni2 = 6,  corrette2a = 12,  corrette2b = 8,  corrette2 = 20,  totale_perseverazioni = 6,  totale_violazioni = 9,  totale_corrette = 39  WHERE id_fluenza_semantica = 211
ERROR:  syntax error at or near "india"
LINE 3: ...ane*gatto*giraffa*canarino*uccellino*porcellino d'india *mai...
                                                             ^