[09:55:15]: ERROR
Query failed: 
UPDATE fluenza_fonemica SET  stato = 1,  elenco1a = 'fave*porcellino d'india',  elenco1b = '',  tipo1a = 'C*C',  tipo1b = '',  perseverazioni1 = 0,  violazioni1 = 0,  corrette1a = 2,  corrette1b = 0,  corrette1 = 2,  elenco2a = '',  elenco2b = '',  tipo2a = '',  tipo2b = '',  perseverazioni2 = 0,  violazioni2 = 0,  corrette2a = 0,  corrette2b = 0,  corrette2 = 0,  totale_perseverazioni = 0,  totale_violazioni = 0,  totale_corrette = 2  WHERE id_fluenza_fonemica = 135
ERROR:  syntax error at or near "india"
LINE 3:           elenco1a = 'fave*porcellino d'india', 
                                                ^
[09:55:18]: ERROR
Query failed: 
UPDATE fluenza_fonemica SET  stato = 1,  elenco1a = 'fave*porcellino d'india',  elenco1b = '',  tipo1a = 'C*C',  tipo1b = '',  perseverazioni1 = 0,  violazioni1 = 0,  corrette1a = 2,  corrette1b = 0,  corrette1 = 2,  elenco2a = '',  elenco2b = '',  tipo2a = '',  tipo2b = '',  perseverazioni2 = 0,  violazioni2 = 0,  corrette2a = 0,  corrette2b = 0,  corrette2 = 0,  totale_perseverazioni = 0,  totale_violazioni = 0,  totale_corrette = 2  WHERE id_fluenza_fonemica = 135
ERROR:  syntax error at or near "india"
LINE 3:           elenco1a = 'fave*porcellino d'india', 
                                                ^